テディベアの着ぐるみ製作を依頼されました。着ぐるみを縫いぐるみへ！何ともワクワクする仕事でした。まずはデザインから始めます。いくつかのティディベアを参考にアクターが着れるカワイイバランスのフォルムを デザインしました。デザイン上でこだわったのは目です。縫いぐるみの命はやはり目だと思います。目の素材にはガラスを使用し景色や光を反射する透明感のあるつぶらな物にしました。そして大きなリボン。縫いぐるみって、 やはりプレゼント感がほしいですよね！ 素材生地も工夫しました。縫いぐるみって抱くと気持ちいいですよね！着ぐるみの生地には向いていないのですが、今回毛足の縮れた毛足の長い生地を採用しました。（触っていて一番気持ちよかった生地）この生地のせいで 製作スタッフは大変でしたが、完成したティディベアは最高の抱き心地でした。チョット想像してみてください。ふだん私たちは縫いぐるみを抱いていますが。その縫いぐるみに抱かれる気持ちを・・・とても楽しい仕事でした。

I was asked to make a teddy bear costume. To the stuffed animal costume! It was an exciting job. Let's start with the design. Designed a form of cute balance that the actor can wear with reference to some teddy bears. It is the eyes that stuck with the design. I think that the life of the stuffed toy is still an eye. I used glass as the material of the eyes and made it a transparent thing with a transparent feeling that reflects the scenery and light. And big ribbon. Stuffed toy, you still want a feeling of gifts! We also devised material fabrics. It feels good to hold a stuffed toy! It is not suitable for the costume's fabric, but this time I adopted a long fabric with hairy feet cracked. (Fabrics that I felt most comfortable with touching) Because of this fabric, the production staff was serious but the completed teddy bear was the best feeling of embracing. Please imagine the choot. Usually we have a stuffed animal. It felt embraced by that stuffed toy ... It was a very fun job.